happy september and a few lovely links

- why don't we . . . traipse about online? {今週のリンク‧コレクション} -

— 気が付いたら9月も半分が過ぎてしまった。1年の終わりに近付くほど、時間が過ぎ去るスピードがエスカレートするのはなぜなのだろう。ぼーっとしているわたしの感覚の問題??? 12月になって「あぁ〜、今年もまたあまり物事を成し遂げられなかったぁーん」と嘆くことにならぬよう、気を引き締めなければ —。
それにしても街の秋冬ディスプレイが魅力的過ぎる . . . バッグ、シューズ、ジャケットにコート、セーターも素敵だなぁ、とか考えながら眺めていると本当に物欲がとまりませーんっ!!! レシピに集中、レシピに集中、と自分に呪文を唱える日々が続いています。早くオーブンを使うのが苦にならない気候になってほしい、でも本格的に秋を感じるのは寂しい . . . 複雑な心境です。
皆様、素敵な週末を *

— already half the month of september has whirled by, and cannot believe it is almost officially official autumn, when the mornings and nights actually become cooler, and there are days that long sleeved shirts can be worn (perhaps even paired with a tailored jacket), and it is no longer such a dreaded chore to use the oven, and cravings for apple pies and cozy baked goods come back. Still very very sad to accept that summer is fading away, but fashion week has been letting us daydream just a little longer of pastels and florals, and after all is over am thinking will finally be ready to sit back and enjoy the change of season . . . happy september, and hope your weekend is bright & beautiful xo

[IN PERFECT STYLE : ファッション]
* erin fetherston
* honor nyc & pretty girls on the runway
* joie
* marchesa
もう既にチェック済みの方も多いと思われる SS2014 のコレクション

今週は NYFW から気になったロマンティックでフェミニンなコレクションをいくつかピックアップ

* intimate | stella mccartney lingerie
ステラの世界観がたまらない、繊細で美しいランジェリー
* pretty things | palest pink & a faux fur coat
かわいいものフォト

[DESIGN & DÉCOR : インテリア]
* décor inspiration | the perfect laundry room
すっきりとした収納アイデアを提案している one kings lane の記事
バスケットでお洒落に整理されているランドリールームはまさに理想 (3枚目の写真)
洗濯は好きな家事のひとつなので、いつかこんなランドリールームのある家に引っ越したいっ!!!
* the home bar without a bar cart
海外のインテリア雑誌やブログで見かけるバー‧カウンターならぬバー‧カート
日本では手に入りにくいシックなバー‧カートがなくても真似できる、バー空間のアイデアを one kings lane が公開 — 自宅に自分らしい大人の空間を演出するのもいいかも?!
* miranda kerr at home
ミランダ‧カーの自宅の写真と美容習慣についてのインタビュー

[DELECTABLE TREATS : フード]

* pen & palate | an illustrated culinary journal

新しく発見した素敵なフード‧ブログ — 写真の代わりに絵でフードを表現しているところが新鮮

[THE TRAVEL FILE : トラベル]
* the art of packing | learn it from the professionals at LV
旅に出る時に必ず発生するパッキングという作業
得意な人も不得意な人も、ルイ‧ヴィトンの "the art of packing" を見れば、パンツ、ジャケットといった基本アイテムの綺麗なたたみ方から、様々な形のバッグへの上手な詰め方まで楽しく学べるはず
特に keepall のようなボストン型バッグへの詰め方と、ジャケット (コート) のたたみ方はオススメ — 日本語版はこちら
>>> more packing tips
* the art of packing with shini park
ルイ‧ヴィトンとのコラボレーションで、zéphyr へのパッキングを披露した park & cube の shini

[THE WEDDING PLANNER : ウェディング]
* a beautiful wedding | erin fetherston & gabe saporta
初めて彼女の自宅の写真を見た時から、センスの良さにノックアウトされたデザイナーの erin fetherston (エリン‧フェザーストン)
実は最近ご結婚されたそうで、そのウェディングがまたたまらなく素敵 & 真似したいアイデアが満載
* these wedding cakes & also this wedding cake
ウェディングケーキ色々

[INSPIRATION & OTHER LOVELY THINGS : カルチャー]
* new | hawaiian coconut

 リニューアルされた hawaiian coconut
* anatomy of a bag | loewe
世界中のファッショニスタに愛されるあのラグジュアリー‧バッグは一体どんなパーツで構成されているのだろう?
— そんな疑問に答えてくれる CR fashion book の "the anatomy of a bag" (バッグの構造)
今回は loewe の amazona — 実に 39 ものレザーピースで出来ているとか . . . 

* wishlist | it by alexa chung
alexa chung (アレクサ‧チャン) 初の著書が発売
詳細は the fashion post

♥ quote via pinterest