Showing posts with label tartlets. Show all posts
Showing posts with label tartlets. Show all posts

Friday, July 18, 2014

TARTE AUX FRAISES & A FOND FAREWELL TO STRAWBERRY SEASON

TarteAuxFraises_05

Since becoming a non-professional baker, I've come to realize that some fruit are "in season" during different months of the year, depending, of course, on where you live. For example — strawberries. I say "for example" as if there are others, but as it is the most significant, it is the only example I'm giving. Strawberry season not being in sync with other parts of the world is my biggest disappointment. In Japan, strawberries are sold during colder months (usually starting around December and peaking around March), whereas in the U.S. or European countries, I hear that strawberry season is during the warmer months usually starting around May and peaking in the summer. Well, in my past B.B. (Before Baking) days, this fact was insignificant to me and went unnoticed. I enjoyed strawberry season the Japanese way, enjoying the sweetness of them indoors, while wearing a sweater. Just for the record though, the thought that 'strawberries would taste even better outside in the sun' (perhaps a summer picnic?), did cross my mind more than once. I must've known deep down in my heart. Now, in my current A.D. (After Discovering) baking days, summertime is torture. I read wonderful blogs with beautiful photographs, and the 'spring & summer recipes' sections of lovely cookbooks only to find them dotted with delicious-looking recipes using lush, ripe strawberries. And then there is Instagram . . . It is all truly maddening.



It is May now (this post was originally written then, so kindly forget that it is July for a moment), and it is time to say goodbye to strawberry season here in Tokyo. The cartons of red at the local grocery store are getting fewer and fewer, and unless you have kind relatives living in the coutryside that will send you fresh strawberries, it is time to choose your last cartons of the season. Well, that is exactly what I was doing the other day when I found some very appealing, smallish berries with the stems still attached. Perfectly pretty and perfectly rare. A good combination in my opinion, and they even turned out to be flavorful. One carton disappeared over a single french toast breakfast, but with an idea in mind, I went back for more. One of the recipes that makes being deprived of strawberries during summertime such a disappointment for me is tartelettes. They appear quite often in my references, and it's what makes me ending up with a deep feeling of need for the wrong things at the wrong time of the year. To fulfill this craving in May would be the next best thing to fulfilling it in July or August. And so, the grand finale for this year's strawberry season was realized: 'tartes aux fraises à la rustique' — a little sooner than summer, but at least not in the remains of winter.


TarteAuxFraises_02

* { tarte aux fraises, pâte sucrée adapted from : miette by meg ray with leslie jonath, crème pâtissière adapted from : the little paris kitchen classic french recipes with a fresh and simple approach by rachel khoo }
— continue reading for the recipe

Monday, January 6, 2014

HAPPY, HAPPY NEW YEAR | CHOCOLATE TRUFFLE STARS

CSC_ChocolateTruffleStars_01

. . . a belated happy, happy new year, and wishing you all the very best for 2014!
How has your new year been so far? Here, it has been a non-stop whirl ever since christmas, and there were champagne toasts and merry merry dinners, much needed family time and pretty holiday cards, last minute cooking and new year's baking, and now it is monday again, and have been thinking very hard about where {chasing sofia crumbs} will be headed for the new year (and there is still much to consider), but first a recipe for a bright & beautiful start.


CSC_ChocolateTruffleStars_02

The idea for these chocolate truffle stars (or chocolate truffle reverse-tartlets) came up when I was designing my new year's card. Back when I made these lemon tartelettes, I also tried the chocolate truffle tartlettes by miette, and they were fantastic. The only problem was, because the chocolate ganache was so rich, a whole tartlet felt slightly too rich. But I didn't want to give up on these chocolate treats because they truly were delicious. Thoughts of making them in smaller bite size portions came up momentarily, but making canape-size tart shells wasn't very appealing, and besides, I thought these treats deserved a prettier look (than my probably wonky canape tart shell attempts).


CSC_ChocolateTruffleStars_03

Fast-forward to christmas time. I had a brand new star-shaped cookie cutter, and the phrase "bright & beautiful new year" was appearing on my new year's card design. It also helped seeing this beautiful photograph of salted caramels (taken by my idol Katie Quinn Davies, full post here), and the idea for chocolate truffle stars was born. These are reverse-tartlets with the pâte sucrée crust in the middle and the chocolate ganache on the outside rather than the other way around. I tried topping them with a pinch of fleur de sel, and they upgraded the intense chocolate flavor (at least in my opinion, but I was in a euphoric state so please feel free to omit this last step if you are skeptical) and set a lovely contrast. Make sure that you get the ganache as glossy and smooth as you can, and also keep them in the refrigerator until serving time because ganache becomes sticky and soft at room temperature.
Happy baking, and hope your 2014 is bright & beautiful!


* { chocolate truffle stars adapted from : miette by meg ray with leslie jonath — chocolate truffle tartlettes }

Saturday, June 1, 2013

photography № 2 | tartelettes from viron



. . . tartelettes are favored for breakfast around here *


{ the patisserie/boulangerie }
viron
33-8 udagawa-cho, shibuya-ku, tokyo

Friday, March 15, 2013

why don't we . . . make lemon tartelettes when life gives us lemons?


レモン。
爽やかな香りと太陽の光をそのまま吸収して再現したような色、つややかな薄い皮と酢とは異なる優しい酸味、その全てが淡い思い出を彷彿させる (?!) それはそれは素敵な果実。日本ではファーストキスはレモンの味 (だいぶ古いっ?) なんていう表現もあるし、青春や清涼感を連想させるプラスイメージの果物だと思う。




ところがそのレモン、欧米ではマイナスイメージで使用されるケースが多いことを随分大人になってから知った。具体的には "欠陥品" や "魅力のないもの" という意味で使用されるそう。更にはこんなことわざまで存在している。

"when life gives you lemons, make lemonade." ( "逆境をうまく利用せよ" )

なるほど。逆境をうまく利用せよ = 酸味の強過ぎるレモンには砂糖をたくさん足して、爽やかなレモネードにしてしまおう、といういかにもアメリカ人らしい言い回しに感心してしまう。そういえば洋書には物語の中でレモネードが登場することがよくある (例えば、スヌーピー率いるピーナッツ) けれど、こういうイメージが関係していたりして . . . 。



そんなことはさておき、このことわざを知ってから更に時が経った先日、スーパーで買い物をしていた。出掛け際に電話で話していた母親と些細なことで言い合いになってしまった。朝、お気に入りのカップも割ってしまったし、連日の寝不足も手伝って落ち込み度はマックス。
{ どうしてこうも嫌なことは重なるものなのか . . . }
そんなことを心の中でつぶやいたそのとき、通りかかった青果コーナーの文字が目に飛び込んできた。
「特売 無添加レモン」
近付いて品物を見てみると、均一な美しい黄色に程よいつやのある皮。重みもしっかりある。と同時に例のことわざが過る。
{ レモネードではないけれど . . . }
実は、最近ハマっているケーキ作りの次のお題にと企んでいた (悪いことではない?!) のがレモンのタルトだったのだ。特売になっているレモンを暗示と受け、この機会に計画を実行することにする。

家に着くや否や、早速作業に没頭。レモンをギュッと絞り、皮を丁寧にすりおろす行程でキッチンに広がる爽やかな香りでリラックスし、更にはタルト生地のpâte sucréeをしかり綿棒で延ばし、メレンゲを懸命に泡立てていると忘れていく。怒りも悩みも疲れも . . . 。
仕上げの行程に入る頃には肩の力が抜け、タルトを冷蔵庫で冷やし終え、お茶を入れる頃にはすっかり気分もリフレッシュされていた。ちなみに肝心なタルトのお味はというと、柑橘系の果物好き、更には大のタルト好きの個人的な意見になってしまうが、初トライにしては我ながら美味。(使用したレシピが良かっただけなんていう噂もあるけれど . . . ) 


why don't we . . . make lemon tartelettes when life gives us lemons?

生きていると辛いことや悲しいこともある。面倒なことや投げ出したいことも。でもそんな時は、負のスパイラルに自分を陥れる前に、その時間を普段はなかなかできない何かに没頭するチャンスと捉える柔軟性を身につけたい。ことわざの本来の意味とは少々異なるけれど、自分なりの逆境を乗り越えさせてくれる "レモネード" を模索したい。
今回はこのレモンのタルトだったけれど、次の逆境の際にはレモンのバタークリームで飾るレモンケーキを作ろうと狙っている。


* { lemon tartelettes adapted from : miette by meg ray with leslie jonath — lemon tartlettes }
— レモンタルトレットのレシピは以下 :

Friday, March 1, 2013

why don't we . . . bake apple tartlets?


日本には美味しいケーキ屋さんがたくさんあるからという理由で、ケーキなんぞ自分で焼いてみようと思ったこともなかった。海外で生活をしていた子供の頃こそ、母が焼いてくれるショートケーキや洋梨のタルトはどこのお店のケーキよりも美味しく、作ってもらえるとかなり嬉しかったけれど、日本に帰国してからは (そしてついでに言うと、あれから十何年も経っている今) 、デパ地下に行けば 「美味しそうでしょ〜、食べてみたいでしょ〜、よかったら連れて帰らな〜い」 と訴えかける繊細で素敵なケーキがシックにディスプレイされているし、ご近所にも美味しいパティスリーはある。だから小麦粉とバターまみれになって、自分で苦労して作ることなんてないのだ。




ところが、ネットサーフィン中にとある美しいフードブログに巡り合ってからその考えが一変した。
"what katie ate" — オーストラリア在住のkatieさんが綴るそのブログは、プロではない人が作ったとは思えない素敵過ぎるお料理が、臨場感溢れる写真で描写されている。完全にノックアウト。私もこんな美しい食べ物を作って (おっと、食べて) みたいんですけどっ!!
影響されやすく、良く言えば行動派、悪く言えばただ単純 (おまけにかなり飽きっぽいなんていう噂もあるけれど?!) 、完全に画面に映し出される写真から漂う香りの幻覚に後押しされて彼女の "pear and cinnamon frangipane tartlets" (洋梨とシナモンのフランジパーヌタルトレット) にトライしてみる。ところが、かなりレシピに忠実に作業したつもりだったのに、予想以上に画面の向こうの素敵な洋梨のタルトレットを再現するのは難しい。味もいまひとつ。
{ ゲッ! . . . なんで? }
首を傾げつつ、めげずに日を改めて再度チャレンジ。うーん、味はイメージ (あくまでも妄想の) に近付いたけれど、どうもフィリングのフランジパーヌがオーブンで焼く行程で溢れ出てしまって、カッコ悪い。これはいかん。でもここで諦めるわけにはいかない。昔から "程々に" ということができないこの性格、誰かなんとかしてやってっ。




毎回、出来損ないの試食 (いや、処理 . . . ?) を強いられる家族からの懇願により、一週間以上間を空け、更に洋梨をリンゴに代えて、三度目の挑戦をする。
フィリングは詰め過ぎず均一に、フルーツは可能な限り薄くスライス。呪文を唱えるように、ぶつぶつ自分に言い聞かせ、オーブンへ。そして、いよいよ焼き上がり。祈るようにオーブンの扉を開けると、そこにはフィリングの溢れ出ていないタルトがお行儀よく並んでいる。これって、ついに成功かしらん?!
まぁ、実際のところはまだだいぶ改善の余地ありだけれど、一先ず納得のできるものができた。なんて長い道のりだったのだろう。



why don't we . . . bake apple tartlets?

結局はリンゴのタルトレットになってしまったし、手間も時間も掛かって正直買っちゃった方が美味しいかも . . . なんて考えが頭を過ったのも一度ではなかったけれど、何とも言えない達成感が嬉しかった。katieさんのような美しい出来上がり (ついでに絶妙なスタイリングの写真) までは程遠いけれど、こんな時間の過ごし方も悪くないと思えるきっかけを作ってくれたkatieさんに感謝。次は、毎晩妄想で香りが漂ってくるまで読み込んでいるkatieさんの素敵なレシピ本の中の "バターミルククレープとシトラスコンポートのローズマリーハニー添え" に挑戦しようと計画中。


* { apple tartlets adapted from : what katie atepear and cinnamon frangipane tartlets }
— リンゴのタルトレットのレシピは以下 :